³¤³°¡§ºÇ¶á¤Î¿©ÉÊͳÍè¥Ö¥É¥¦µå¶Ý¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¡Ê±Ñ¹ñ·ò¹¯ÊݸîÄ£¡Ë

¹ñΩ°åÌôÉÊ¿©ÉʱÒÀ¸¸¦µæ½ê °ÂÁ´¾ðÊóÉô  ¿©ÉÊ°ÂÁ´¾ðÊó No. 16/ 2009 ¡Ê2009. 07.29¡Ë¤è¤ê


¡ü±Ñ¹ñ·ò¹¯ÊݸîÄ£¡ÊHealth Protection Agency, UK¡Ë
http://www.hpa.org.uk

 ºÇ¶á¤Î¿©ÉÊͳÍè¥Ö¥É¥¦µå¶Ý¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯
Recent staphylococcal foodborne outbreaks
Health Protection Report
Volume 3 Number 29, 24 July 2009

±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï²áµî2 ¥ö·î´Ö¤Ë2 ·ï¤ÎÊ̸Ĥο©ÉÊͳÍè¥Ö¥É¥¦µå¶Ý¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤¿¡£

ºÇ½é¤Î¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Ï2009 ǯ5 ·î²¼½Ü¤Ë¶µ²ñ¤ÎºÅ»ö¤ÇȯÀ¸¤·¡¢²ÃǮĴÍý¤·¤¿³­Îà¤ÈÊƤò»È¤Ã¤¿¥Ñ¥¨¥ê¥¢¤ÎµÊ¿©¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥Ñ¥¨¥ê¥¢¤ÏÄ󶡻þ¤ÎºÆ²ÃÇ®¤ÎÁ°¡¢¿ô»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¼¼²¹¤ÇÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢µÊ¿©¸å1¡Á2 »þ´Ö°ÊÆâ¤Ë25 ¿ÍÃæ20 ¿Í¤¬ÓÒÅǤª¤è¤Ó²¼Î¡¤òȯ¾É¤·¤¿¡£¸¡ººµ¡´Ø¤Ç¿ÎÌ¡Ê106 cfu /g¡Ë¤Î²«¿§¥Ö¥É¥¦µå¶Ý¡ÊS. aureus¡Ë¤¬¥Ñ¥¨¥ê¥¢¤«¤é¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¡£Ê¬Î¥³ô¤Ï¥Ö¥É¥¦µå¶Ý¥¨¥ó¥Æ¥í¥È¥­¥·¥ó°äÅÁ»Ò¡¢sea¡¢seg ¤ª¤è¤Ósei ¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê£¿ô¼ï¤Î¥Ö¥É¥¦µå¶Ý¥¨¥ó¥Æ¥í¥È¥­¥·¥ó¤ò»ºÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¼¨¤µ¤ì¤¿¡£¥Ñ¥¨¥ê¥¢¤«¤é¤Ï¥Ö¥É¥¦µå¶Ý¥¨¥ó¥Æ¥í¥È¥­¥·¥óA ¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¡£

7 ·î½é½Ü¤Î2 ÈÖÌܤΥ¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥â·ÙÈ÷¤ÎǤ̳¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿·Ù»¡´±200 ¿Í¤¬´ØÍ¿¤·¡¢¤³¤Î¤¦¤Á47 ¿Í¡Ê24%¡Ë¤¬¥Ö¥É¥¦µå¶Ý¿©ÃæÆǤËØí´µ¤·¤¿¡£ÅöÆü¤Ï²Æµ¨¤Ç¤âºÇ¤â½ë¤¤1Æü¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¸½ÃϤÇĴ㤵¤ì¤¿¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤¬¡¢µÊ¿©Á°¤Ë¼Ö¤ÎÃæ¤ÇÎ䢤µ¤ì¤º¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ÎµÊ¿©¸å30¡Á60 ʬ¤ÇÓÒÅǤª¤è¤Ó²¼Î¡¾É¾õ¤¬¸½¤ì¡¢10 ¿Í¤¬É±¡¤ËÈÂÁ÷¤µ¤ì¤¿¡£¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¡Ê·ÜÆù¤ª¤è¤Ó¥¹¥¤¡¼¥È¥³¡¼¥ó¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡Ë1 ¸Ä¤«¤é¥Ö¥É¥¦µå¶Ý¥¨¥ó¥Æ¥í¥È¥­¥·¥óA ¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¡¢°Û¤Ê¤ë¶ñ¤ÎÊ£¿ô¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤È´µ¼Ô¤Î¸¡Êظ¡ÂΤ«¤é¡¢¥¨¥ó¥Æ¥í¥È¥­¥·¥ó°äÅÁ»Òsea ¤ª¤è¤Ó she ¤òÊÝÍ­¤·¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¸¥¿¥¤¥×¤¬A ¤Ç¤¢¤ëS. aureus ¤¬Â¿Î̤ˡÊ>104 cfu/g¡Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤òºî¤Ã¤¿Å¹¤ÎÎ䢸ˤÎÆ⦡¢´ÌÀڤꡢ¤Õ¤­¤ó¤Ê¤É´Ä¶­¿¡¤­¼è¤ê¸¡ÂΤª¤è¤Ó¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥ÁÄ´Íý¼Ô¤Î¼ê»Ø¤Î´¶À÷ÈéÉæÉÂÁ㸡ÂΤ«¤é¤âƱ°ì³ô¤ÎS. aureus ¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¡£

¾ÜºÙ¾ðÊó¤Ï°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤«¤éÆþ¼ê²Äǽ¡£

http://www.hpa.org.uk/hpr/archives/2009/news2909.htm#staph


³¤³°¡§2008ǯ8·î¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥ê¥¹¥Æ¥ê¥¢¾É¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤òȯɽ(¥«¥Ê¥À¿©Éʸ¡ººÄ£ CFIA¡Ë

¹ñΩ°åÌôÉÊ¿©ÉʱÒÀ¸¸¦µæ½ê °ÂÁ´¾ðÊóÉô  ¿©ÉÊ°ÂÁ´¾ðÊó No. 16 / 2009 ¡Ê2009. 07.29¡Ë¤è¤ê

¡ü ¥«¥Ê¥À¿©Éʸ¡ººÄ£¡ÊCFIA: Canadian Food Inspection Agency¡Ë
http://www.inspection.gc.ca/

2008 ǯ8 ·î¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥ê¥¹¥Æ¥ê¥¢¾É¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤òȯɽ
Release of Listeria Independent Investigator¡Çs report
July 21, 2009

2008 ǯ8 ·î¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÇÂ絬ÌϤʥꥹ¥Æ¥ê¥¢¾É¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¤¬È¯À¸¤·¡¢¥ê¥¹¥¯¥°¥ë¡¼¥×¤Î57 ¿Í¤¬½Å¾É¤È¤Ê¤ê¡¢22 ¿Í¤¬»àË´¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¤ÎȯÀ¸Í×°ø¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·º£¸å¤ÎͽËÉÂкö¤ËÌòΩ¤Æ¤ë¤¿¤á¡¢2009 ǯ1 ·î¤Ë³°ÉôÄ´ººÃ´Åö¼Ô¡ÊIndependent Investigator¡Ë¤¬»Ø̾¤µ¤ì¡¢Ä´ºº¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤Î³µÍפΰìÉô¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÏËÜ·ï¤Î¤è¤¦¤Ê¿©ÉÊͳÍè¼À´µ¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Ï¿¤¯¤Ê¤¤¤¬¡¢¥ê¥¹¥Æ¥ê¥¢¾É´µ¼Ô¤Ï¶áǯÁý²Ã¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ç¯´Ö´µ¼Ô¿ô¤Ï2005 ǯ¤Î2 ÇܤˤʤäƤ¤¤ë¡£¥ê¥¹¥Æ¥ê¥¢¾É¤ËØí´µ¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤Î1 ¤Ä¤Ï¹âÎð¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÇºÇ¤â¿Í¸ýÁý²ÃΨ¤¬Â礭¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤Î1 ¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¡£ËÜ·ï¤Î¥ê¥¹¥Æ¥ê¥¢¾É¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Ç¤Ï´µ¼Ô¤ÎÌó40%¤¬»àË´¤·¤¿¡£¥ê¥¹¥Æ¥ê¥¢¤¬ÁÇ°ø¤â¤·¤¯¤Ï´óÍ¿°ø»Ò¤È¤·¤Æ´ØÍ¿¤·¤¿»àË´¼Ô¤ÎÊ¿¶ÑǯÎð¤Ï76 ºÐ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Æ±ÍͤËÃíÌܤ¹¤Ù¤­¤â¤¦1 ¤Ä¤ÎÅÀ¤Ï¡¢´µ¼Ô¤Î80%¶á¤¯¤¬Ä¹´ü²ð¸î»ÜÀߤÎÆþ½ê¼Ô¤Þ¤¿¤Ïɱ¡¤ÎÆþ±¡´µ¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢»ÜÀ߸þ¤±¤ËÆÃÊ̤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿ÂçÎÌÊñÁõ¤Î¿©ÆùÀ½ÉʤòµÊ¿©¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¿©ÆùÀ½Éʤ¬¥ê¥¹¥Æ¥ê¥¢¶Ý¤Ë±øÀ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä


Í¢Æþ¿©ÉʤËÂФ¹¤ë¸¡ººÌ¿Îá¤Î¼Â»Ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÊÃæ¹ñ»º¤Þ¤Ä¤¿¤±µÚ¤Ó¤½¤Î²Ã¹©ÉÊ¡Ë

 ¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Ï¡¢Ê¿À®21ǯ7·î24Æü¡¢Ãæ¹ñ»º¤Þ¤Ä¤¿¤±µÚ¤Ó¤½¤Î²Ã¹©ÉʤˤĤ¤¤Æ¡¢Í­µ¡¥ê¥ó·Ï»¦ÃîºÞ¤Ç¤¢¤ë¥¯¥í¥ë¥Ô¥ê¥Û¥¹¤Î¸¡ººÌ¿Îá¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤Èȯɽ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Ë¤è¤ëÊóƻȯɽ»ñÎÁ


¡ÖÍ¢Æþ¿©ÉÊ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡ÁÍ¢Æþ¿©ÉʤΰÂÁ´À­¤Ï¤É¤¦³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡Á¡×¡Ê·²Çϸ©¡Ë¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¸¡±Ö½ê¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Í¢Æþ¿©Éʤθ¡ººÂÎÀ©¤ä¡¢»ö¶È¼Ô¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´³ÎÊݤμèÁȤʤɡ¢Í¢Æþ¿©ÉʤΰÂÁ´À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÍ¢Æþ¿©ÉÊ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

Æü»þ¡¡¡¡Ê¿À®£²£±Ç¯£¸·î£¹Æü¡ÊÆü¡Ë¸á¸å£±»þ¡Á£³»þ£³£°Ê¬

²ñ¾ì¡¡¡¡Á°¶¶¥×¥é¥¶¸µµ¤£²£±¡¡£³³¬¡¡Ãæ±û¸ø̱´Û¥Û¡¼¥ë¡ÊÁ°¶¶»ÔËÜÄ®£²¡Ý£±£²¡Ý£±

ÆâÍÆ¡¡¡¡Âè°ìÉô¡¡¹Ö±é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¹Ö±é£±¡ÖÍ¢Æþ¿©ÉʤΰÂÁ´À­³ÎÊݤˤĤ¤¤Æ¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åìµþ¸¡±Ö½ê¿©ÉÊ´Æ»ë²ÝĹ¡¡ÄÍËÜ°êÉ×»á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¹Ö±é£²¡ÖÍ¢Æþ¿©ÉʤΰÂÁ´³ÎÊݤˤ«¤«¤ë»ö¶È¼Ô¤Î¼èÁÈ¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¢ÆþÎäÅàÌîºÚÉʼÁ°ÂÁ´¶¨µÄ²ñ³¤³°¸òή°Ñ°÷¡¡Á°ÅÄ͵Ƿ»á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆóÉô¡¡°Õ¸«¸ò´¹

¼çºÅ¡¡¡¡·²Çϸ©¡¡Á°¶¶»Ô

Äê°÷¡¡¡¡£±£°£°Ì¾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë

»²²ÃÈñ¡¡ÌµÎÁ

¡ú¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¿©ÉÊ°ÂÁ´²Ý¡Ê²¼µ­¡ãÏ¢ÍíÀè¡ä¡Ë¤Þ¤Ç¡¢ÅÅÏᢣƣÁ£Ø¡¢£Å¥á¡¼¥ë¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢»á̾¡¢½»½ê¡¢ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÄùÀڤϣ¸·î£µÆü¡Ê¿å¡Ë¤Ç¤¹¡£

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é

¡ÚƱ»þ³«ºÅ¡Û

¡Ö£Ó£Ô£Ï£Ð¿©ÃæÆÇ¡ª¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó£²£°£°£¹¡×

Æü»þ¡¡¡¡Ê¿À®£²£±Ç¯£¸·î£¹Æü¡ÊÆü¡Ë¸áÁ°£±£°»þ¡Á¸á¸å£³»þ

²ñ¾ì¡¡¡¡Á°¶¶¥×¥é¥¶¸µµ¤£²£±¡¡£±³¬¤Ë¤®¤ï¤¤¥Û¡¼¥ë
¡Ê¤³¤Á¤é¤Ï¿½¹þÉÔÍפǤ¹¡£¤´¼«Í³¤Ë¤´Íè¾ì¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
·²Çϸ©¡¡·ò¹¯Ê¡»ãÉô ¿©ÉÊ°ÂÁ´¶É¿©ÉÊ°ÂÁ´²Ý


Í¢Æþ¿©ÉʤËÂФ¹¤ë¸¡ººÌ¿Îá¤Î¼Â»Ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ÊÃæ¹ñ»º¥ì¥¤¥·¡Ê¥é¥¤¥Á¡ËµÚ¤Ó¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»ºÌʼ¡Ë

¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Ï¡¢Ê¿À®21ǯ7·î22Æü¡¢Ãæ¹ñ»º¥ì¥¤¥·¡Ê¥é¥¤¥Á¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÇÀÌô¡Ê»¦¶ÝºÞ¡Ë¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Þ¥¶¥ê¥ë¤Î¸¡ººÌ¿Îá¤ò¡¢¤Þ¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»ºÌʼ¤ˤĤ¤¤Æ¡¢¥«¥ÓÆǤǤ¢¤ë¥¢¥Õ¥é¥È¥­¥·¥ó¤Î¸¡ººÌ¿Îá¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤Èȯɽ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Ë¤è¤ëÊóƻȯɽ»ñÎÁ



¿©ÉÊ¡¢Åº²ÃʪÅù¤Îµ¬³Ê´ð½à¤Î°ìÉô²þÀµ

¢¨¿©ÉÊ¡¢Åº²ÃʪÅù¤Îµ¬³Ê´ð½à¡Ê¾¼Ï£³£´Ç¯¸üÀ¸¾Ê¹ð¼¨Â裳£·£°¹æ¡Ë¤Î°ìÉô¤¬²þÀµ¤µ¤ì¡¢¿·¤¿¤ËÇÀÌô5¼ïÎà¤ÈưʪÍÑ°åÌôÉÊ1¼ïÎà¤Î¡¢¿©ÉÊÃæ¤Î»Äα´ð½àÃͤ¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿©°Âȯ£°£·£°£²Â裱¹æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿À®£²£±Ç¯£··î£²Æü

ÅÔÆ»Éܸ©Ãλö¡¡
³Æ ÊÝ·ò½êÀßÃÖ»ÔĹ ¡¡ÅÂ
Æà ÊÌ ¶è Ĺ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê°åÌô¿©Éʶɿ©ÉÊ°ÂÁ´ÉôĹ

 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿©ÉÊ¡¢Åº²ÃʪÅù¤Îµ¬³Ê´ð½à¤Î°ìÉô¤ò²þÀµ¤¹¤ë·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¿©ÉÊ¡¢Åº²ÃʪÅù¤Îµ¬³Ê´ð½à¤Î°ìÉô¤ò²þÀµ¤¹¤ë·ï¡ÊÊ¿À®£²£±Ç¯¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¹ð¼¨Â裳£´£¶¹æ¡Ë¤¬ËÜÆü¸øÉÛ¤µ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¿©ÉÊ¡¢Åº²ÃʪÅù¤Îµ¬³Ê´ð½à¡Ê¾¼Ï£³£´Ç¯¸üÀ¸¾Ê¹ð¼¨Â裳£·£°¹æ¡Ë¤Î°ìÉô¤¬²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê²þÀµ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î±¿ÍѤ˰䴸¤Ê¤­¤è¤¦¼è¤ê·×¤é¤ï¤ì¤¿¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢Åö³º²þÀµ¤ÎÆâÍƤˤĤ­¡¢´Ø·¸¼Ô¤Ø¤Î¼þÃÎÊý¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ­

Â裱¡¡ ²þÀµ¤Î³µÍ×

¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¡Ê¾¼Ï£²£²Ç¯Ë¡Î§Â裲£³£³¹æ¡£°Ê²¼¡ÖË¡¡×¤È¤¤¤¦¡£¡ËÂ裱£±¾òÂ裱¹à¤Îµ¬Äê¤Ë´ð¤Å¤­¡¢Æ°ÊªÍÑ°åÌôÉÊ¥¨¥×¥ê¥Î¥á¥¯¥Á¥óʤӤËÇÀÌô¥«¥º¥µ¥Û¥¹¡¢¥¯¥í¥Á¥¢¥Ë¥¸¥ó¡¢¥Á¥¢¥á¥È¥­¥µ¥à¡¢¥Õ¥§¥ó¥Ö¥³¥Ê¥¾¡¼¥ëµÚ¤Ó¥Õ¥í¥Ë¥«¥ß¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿©ÉÊÃæ¤Î»Äα´ð½à¤òÀßÄꤷ¤¿¤³¤È¡Ê°Ê²¼Î¬¡Ë

¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¡¡¿©°Âȯ£°£·£°£²Â裱¹æ¡¡Ê¿À®£²£±Ç¯£··î£²Æü


³¤³°¡§¥µ¥ë¥â¥Í¥é±øÀ÷¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ëÊƹñ»º¥É¥é¥¤¥ß¥ë¥¯¤òÀ®Ê¬¤È¤·¤Æ´Þ¤àÀ½Éʤò²ó¼ý(¥«¥Ê¥À¿©Éʸ¡ººÄ£ CFIA¡Ë

¹ñΩ°åÌôÉÊ¿©ÉʱÒÀ¸¸¦µæ½ê °ÂÁ´¾ðÊóÉô  ¿©ÉÊ°ÂÁ´¾ðÊó No. 15 / 2009 ¡Ê2009. 07.15¡Ë¤è¤ê

¡ü ¥«¥Ê¥À¿©Éʸ¡ººÄ£¡ÊCFIA: Canadian Food Inspection Agency¡Ë
http://www.inspection.gc.ca/

¥µ¥ë¥â¥Í¥é±øÀ÷¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ëÊƹñ»º¥É¥é¥¤¥ß¥ë¥¯¤òÀ®Ê¬¤È¤·¤Æ´Þ¤àÀ½Éʤò²ó¼ý
Foods Containing Various Ingredients Recalled by Plainview Milk Products Cooperative in United States May Contain Salmonella Bacteria
July 8, 2009

¥«¥Ê¥À¿©Éʸ¡ººÄ£¡ÊCFIA¡Ë¤Ï¡¢¥µ¥ë¥â¥Í¥é±øÀ÷¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Êƹñ¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿
Gourmet Hot Cocoa Mix ¤ª¤è¤ÓGourmet Hot Chocolate ¤òµÊ¿©¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¾ÃÈñ¼Ô¤ËÃí°Õ¤ò
¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¥«¥Ê¥À¤ÎÍ¢Æþ¶È¼Ô¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎÀ½Éʤμ«¼ç²ó¼ý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢¥«¥Ê¥À¹ñÆâ¤Ç¤³¤ì¤é¤ÎÀ½Éʤεʿ©¤Ë¤è¤ë´µ¼Ô¤ÏÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀ½Éʤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥é¥¤¥ß¥ë¥¯¤Ï¡¢¥µ¥ë¥â¥Í¥é±øÀ÷¤Î¤¿¤áÊƹñ¤ÇÀ½Â¤¸µ¤ÎPlainview Milk Products Cooperative ¼Ò¤Ë¤è¤ë²ó¼ý¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

http://www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/recarapp/2009/20090708be.shtml


³¤³°¡§¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯¥¹°Ñ°÷²ñ¤¬ÈùÀ¸Êª¤ä²½³Øʪ¼Á¤ËÂФ¹¤ë¿·¤¿¤Ê´ð½àºÎÂò(¹ñÏ¢¿©ÎÈÇÀ¶Èµ¡´Ø FAO)

 ¹ñΩ°åÌôÉÊ¿©ÉʱÒÀ¸¸¦µæ½ê °ÂÁ´¾ðÊóÉô¡¡¿©ÉÊ°ÂÁ´¾ðÊó No. 15 / 2009 ¡Ê2009. 07.15¡Ë¤è¤ê

¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯¥¹°Ñ°÷²ñ¤¬Âè32 ²óÁí²ñ¤Ç´í¸±¤ÊÈùÀ¸Êª¤ä²½³Øʪ¼Á¤ËÂФ¹¤ë´ð½à¤òºÎÂò
Food standards commission targets dangerous bacteria and chemicals

2009 ǯ6 ·î29 Æü¤«¤é7 ·î4 Æü¤Þ¤Ç¡¢¥í¡¼¥Þ¤Ç¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯¥¹°Ñ°÷²ñ¡ÊCAC¡§Codex¡¡Alimentarius Commission¡Ë¤ÎÂè32 ²óÁí²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¡¢30 °Ê¾å¤Î¹ñºÝŪ¤Êµ¬³Ê¡¢¼Â»Üµ¬ÈϤª¤è¤Ó¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤¬¿·¤·¤¯ºÎÂò¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¤¦¤Á¡¢ÈùÀ¸Êª´ØÏ¢¤Î¼ç¤ÊÆâÍƤò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£

¡¦¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×Ä´À½Ê´Æý

6 ¥«·îÎð°Ê¾å¤ÎÆý»ù¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤ÏÆÃÊ̤ʰåÎÅÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤Ë¾®»ù¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×Ä´À½Ê´Æý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥µ¥ë¥â¥Í¥é¤ä¤½¤Î¾¤ÎºÙ¶Ý¤ËÂФ¹¤ëµ¬³Ê¤òÀßÄꤷ¤¿¡£ÆäËÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÙ¶Ý¤ÏEnterobactor sakazakii ¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥Ã¥¯¥¹°Ñ°÷²ñ¤Ï2008 ǯ¤ËÆý»ù¡Ê0¡Á6 ¥«·î
Îð¡ËÍÑÄ´À½Ê´Æý¤ÎE. sakazakii ¤ËÂФ¹¤ëµ¬³Ê¤òÀßÄꤷ¤¿¡£°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×Ä´À½
Ê´Æý¤Ë¤è¤Ã¤ÆE. sakazakii ¤Ë´¶À÷¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤Î¹â¤¤¹ñ¡Ê¤¹¤Ê¤ï¤ÁÌȱÖÉÔÁ´¤ÎÆý»ù¤Î¿¤¤¹ñ¡Ë
¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×Ä´À½Ê´Æý¤ÎE. sakazakii µ¬³Ê¤È¤·¤ÆÆý»ùÍÑÄ´À½Ê´Æý¤ÈƱÍͤε¬³Ê¤ò
ŬÍѤǤ­¤ë¤È¤·¤¿¡£
¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×Ä´À½Ê´Æý¤ÏÆÃÊ̤ˤ½¤ì¤¬É¬Íפʾ®»ù¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê
¤¬¤é6 ¥«·î̤Ëþ¤ÎÆý»ù¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£º£²ó¤Îµ¬³Ê¤ÎÀßÄê¤ËºÝ¤·¡¢¶µ°é¤ä¸¦½¤¤Ë
¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸íÍѤÎÌäÂê¤ËÂн褹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¤¿¡£

¡¦¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇµÊ¿©¤¬²Äǽ¤Ê¿©ÉÊ¡Ê ready-to-eat foods ¡Ë Ãæ¤Î¥ê¥¹¥Æ¥ê¥¢¶Ý¡ÊListeria
monocytogenes
¡Ë

°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇµÊ¿©¤¬²Äǽ¤Ê¿©ÉÊ¡Êready-to-eat foods¡Ë¤«¤éÈùÀ¸Êª³ØŪ¸¡ºº¤ª¤è¤Ó´Ä¶­¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¸¡½Ð¤µ¤ì¤ëL. monocytogenes ¤ÎµöÍÆÈϰϤòÀßÄꤷ¤¿¡£¥ê¥¹¥Æ¥ê¥¢¶Ý¤¬Áý¿£¤Ç¤­¤Ê¤¤ready-to-eat foods ¤Ë¤Ï¸¡½ÐÎ̤ξå¸Â¤òÀßÄꤷ¡¢¥ê¥¹¥Æ¥ê¥¢¶Ý¤ÎÁý¿£¤¬²Äǽ¤Êready-to-eat foods ¤Ç¤Ï¡¢Ã×»àŪ¤Ê¾É¾õ¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ëL.monocytogenes¤Î¸ºß¤Ï°ìÀÚǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£µöÍÆÈϰϤÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢À½Â¤¶È¼Ô¤Ïready-to-eat¡¡foods ¤ÎL. monocytogenes ±øÀ÷¤ÎÀ©¸æ¤ª¤è¤ÓËɻߤ¬¹Ô¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¦ºÎÂò¤µ¤ì¤¿º£¸å¤Îºî¶È·×²è

¡¦³Æ¹ñÀ¯Éܤ¬Êñ³çŪ¤Ê¹ñÆâ¿©ÉÊ´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢±¿ÍѤ¹¤ëºÝ¤Ë»²¹Í¤È¤Ê¤ë¸¶Â§¤È¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ÎºöÄê¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Î·ò¹¯¤ò¼é¤ê¡¢¿©ÉÊήÄ̤ˤª¤±¤ë¸øÀµ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤâ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¦¿©ÉʤؤΥ¦¥¤¥ë¥¹¡¢ÆäËÀ¸Á¯ÇÀ»ºÊª¡¢³­Îप¤è¤Óready-to-eat foods ¤Ø¤Î¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Þ¤¿¤ÏA ·¿´Î±ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î±øÀ÷¤ÎͽËÉÂкö¡£

²½³Øʪ¼Á¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¼ç¤ÊÆâÍƤÏËܹæ¡Ö¿©Éʲ½³Øʪ¼Á´ØÏ¢¾ðÊó¡×Éôʬ¤Ë¼ýºÜ¡£¾ÜºÙ¾ðÊó¤Ï
°Ê²¼¤Î¥Ú¡¼¥¸»²¾È¡£

http://www.fao.org/news/story/en/item/22058/icode/


¹ñΩ°åÌôÉÊ¿©ÉʱÒÀ¸¸¦µæ½ê °ìÈ̸ø³«¤Î¤ªÃΤ餻¡ÊÊ¿À®£²£±Ç¯£··î£³£±Æü¡Ê¶â¡Ë¡Ë

¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¹ñΩ°åÌôÉÊ¿©ÉʱÒÀ¸¸¦µæ½ê¤¬°ìÈ̸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Ìô¡¦²½¾ÑÉÊ¡¦¿©ÉÊ¡¦¿å¤Ê¤É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Î¤Û¤«¡¢ºÙ˦¡¢£Ä£Î£Á¤Ê¤É¤Î´Ñ»¡¡¢ÇÑ´þʪ½èÍý¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤¿¸ø³«¥Æ¡¼¥Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÉáÃÊ¡¢Íý·ÏʬÌî¤Ï¤É¤¦¤â¡¦¡¦¡¦¤È¸À¤¦Êý¤â¡¢Ìô¤ä¿©ÉÊʬÌî¤Î¡Öº£¡×¤ò¡¢¸«¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© 

¹ñΩ°åÌôÉÊ¿©ÉʱÒÀ¸¸¦µæ½ê °ìÈ̸ø³«
¡Ý°åÌôÉʤ俩ÉÊÅù¤ÎÉʼÁ³ÎÊÝ¡¢Í­¸úÀ­¡¢°ÂÁ´À­¤òµá¤á¤Æ¡Ý

Æü»þ¡§Ê¿À®£²£±Ç¯£··î£³£±Æü¡Ê¶â¡Ë£±£°¡§£°£°¡Á£±£¶¡§£°£°

ÆâÍÆ¡§
¢¡±Ò¸¦¹ÖºÂ
­¡²½¾ÑÉʤò°Â¿´¤·¤Æ»È¤¦¤¿¤á¤ËÃΤäƤª¤­¤¿¤¤¤³¤È
£±£´¡§£°£°¡Á£±£´¡§£³£°
­¢¿©ÉʤΰÂÁ´À­¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¡Ý¿©ÉÊÃæ¤Î²½³Øʪ¼Á¤òÃæ¿´¤Ë
£±£´¡§£³£°¡Á£±£µ¡§£°£°
¢¡¥Ñ¥Í¥ëŸ¼¨Åù¤Ë¤è¤ë¸¦µæÆâÍƤξҲð
¡¡¡¡¡¡¡ö³ÆÉô¸ø³«¥Æ¡¼¥ÞÅù
¡¡¡¡¡¡¡ö¸ø³«ŽÃŽ°ŽÏ¤ÎÆâÍÆ°ìÍ÷

¡Ì¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Í
¹ñΩ°åÌôÉÊ¿©ÉʱÒÀ¸¸¦µæ½ê
Áí̳Éô¶È̳²Ý´ë²èÄ´ºº·¸
¢©158-8501 À¤ÅÄë¶è¾åÍѲì1-18-1
TEL¡§03-3700-1141 ÆâÀþ220¡¦221


³¤³°¡§2009 ǯ5¡Á6 ·î¤Ë¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤ÇȯÀ¸¤·¤¿¥¹¥Ê¥Ã¥×¤¨¤ó¤É¤¦¤Ë¤è¤ëÀÖΡ¶Ý¡ÊShigella¡¡sonnei¡Ë´¶À÷¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¡ÊEurosurveillance¡Ë

¹ñΩ°åÌôÉÊ¿©ÉʱÒÀ¸¸¦µæ½ê °ÂÁ´¾ðÊóÉô¡¡¿©ÉÊ°ÂÁ´¾ðÊó No. 14 / 2009 ¡Ê2009. 07.01¡Ë¤è¤ê

2009 ǯ5¡Á6 ·î¤Ë¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤ÇȯÀ¸¤·¤¿¥¹¥Ê¥Ã¥×¤¨¤ó¤É¤¦¤Ë¤è¤ëÀÖΡ¶Ý¡ÊShigella
sonnei¡Ë´¶À÷¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯

Shigella sonnei Infections in Norway Associated with Sugar Peas, May – June 2009
Volume 14, Issue 24, 18 June 2009

2009 ǯ5 ·î¡¢¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¸ø½°±ÒÀ¸¸¦µæ½ê¡ÊNIPH: Norwegian Institute of Public Health¡Ë
¤Ï¡¢Shigella sonnei ´¶À÷´µ¼Ô4 ¿Í¤ÎȯÀ¸¤ò³Îǧ¤·¡¢¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢Ê̤Î2 ²ÈÄí¤«¤é¤âµ¿¤¤´µ¼Ô5 ¿Í¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤¿¤á¡¢¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¿©ÉÊ°ÂÁ´Ä£¡ÊNFSA:
Norwegian Food Safety Authority¡Ë¤Ï¤³¤ì¤é¤Î²ÈÄí¤òˬÌ䤷¤¿¡£1 ¸®¤Î²ÈÄí¤ÇºÎ½¸¤·¤¿¡¢
¥±¥Ë¥¢¤«¤éÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿Ì¤³«Éõ¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¤¨¤ó¤É¤¦¤Î°ìÉô¤«¤é¡¢2 ¼ïÎà¤ÎPCR Ë¡¡ÊShigella
spp. PCR Ë¡¡¢octaplex PCR Ë¡¡Ë¤Ë¤è¤êShigella sonnei ¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¤È´µ¼Ô¤Î
ʹ¤­¼è¤êÄ´ºº¤Î·ë²Ì¤Ë¤è¤ê¡¢NFSA ¤Ï¥±¥Ë¥¢¤«¤éÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿¥¹¥Ê¥Ã¥×¤¨¤ó¤É¤¦Á´ÉʤÎÈÎÇä
¤ò¶Ø»ß¤·¤¿¡£

³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä


¥Ö¥í¥°¥¿¥¤¥È¥ëÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
ËÜ¥Ö¥í¥°¤Ï2010ǯ9·î21Æü¤è¤ê¡Ö¿©ÉʱÒÀ¸¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤È̾¾ÎÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ª¡¢µì¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¢¤ë¡Ö³ô¼°²ñ¼ÒÄ®ÅÄͽËɱÒÀ¸¸¦µæ½ê¡¡¼Ò°÷¥Ö¥í¥°¡×¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢2010ǯ10·î13Æü¤è¤ê¡¢Åö¼Ò¥µ¥¤¥ÈÆâ¤Ë¤Æ²þ¤á¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
¥³¥Á¥é¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
▶ Profile
▶ Links
▶ Calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< July 2009 >>
selected entries
▶ Categories
▶ Archives
▶ Search this site.
▶ Others
▶ Mobile
qrcode
▶ Powered
̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM